Ambiance > L'hymne de l'O.G.C Nice

Publié le par > RONNY

LE ! BLOG DU FOOT vous propose de découvrir l'ambiance dans les stades de foot d'Europe et d'ailleurs.

Aujourd'hui découvrons
:


" NISSA BELLA "


Composé en 1912 par Menica Rondelly, poéte et écrivain niçois
(1854-1935), ce chant est devenu au fil des ans l'hymne
de Nice et de son Comté.



Nissa la Bella

(en nissart)


Viva, viva, Nissa la Bella

O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa
Iéu canterai toujou.
Canterai li mountagna
Lu tiéu tant ric decor
Li tiéu verdi campagna
Lou tiéu gran soulèu d'or


Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d’azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou griderai
en la miéu ritournella
Viva, viva, Nissa la Bella



Canti la capelina
La rosa e lou lilà
Lou Pouòrt e la Marina
Paioun, Mascouinà !
Canti la soufieta
Doun naisson li cansoun
Lou fus, la coulougneta,
La miéu bella Nanoun.


Canti li nouòstri gloria
L’antic e bèu calèn
Dòu dounjoun li vitoria
L’oudou dòu tiéu printemp !
Canti lou vielh Sincaire
Lou tiéu blanc drapèu
Pi lou brès de ma maire
Dòu mounde lou plus bèu

Nice la Belle

(en français)


Vive, vive, Nice la Belle

O ma belle Nice
Reine des fleurs
Tes vieilles toitures
Je les chanterai toujours.
Je chanterai les montagnes
Ton si riche décor
Tes vertes campagnes
Ton grand soleil d’or


Toujours je chanterai
Sous tes tonnelles
Ta mer d’azur
Ton ciel pur
Et toujours je crierai
Dans ma ritournelle
Vive, vive Nice la Belle



Je chante la capeline
La rose et le lilas
Le Port et la Marine
Paillon, Mascoïnat !
Je chante la mansarde
Où naissent les chansons
Le fuseau, la quenouille
Ma belle Nanon.


Je chante nos gloires
L’antique et belle lampe romaine
Les victoires du donjon
L'odeur de ton printemps !
Je chante le vieux Sincaire
Ton blanc drapeau
Puis le berceau de ma mère
Du monde le plus beau




 

 



" Nissa Bella " chanté au Stade de France lors de la finale de la
Coupe de la Ligue 2006 Nancy - Nice
Publicité

Publié dans LES ! TRIBUNES

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
<br /> <br /> <br /> <br /> Bonjour, j'ai trouvé un site très sympa et super original : Sébastien Chabal en footballeur qui doit marque un pénalty ! Le duel avec le goal s’engage, les yeux dans les yeux. Mais avant de tirer Chabal hésite et à besoin de votre aide et décide de vous appeler ! Oui vous entendez bien le fameux deuxième liste du XV de France au téléphone, qui vous appelle par votre prénom ! Vous le conseillez sur la zone du but à viser et .... essayez, c'est super sympa : http://www.chabal-le-duel.com (petit conseil, cliquez le 5, c'est le plus drôle !)
Répondre